Της Ελευθερίας Κουρτίδου
Την «Μαγική» αυτή βραδιά οργάνωσε μια από τις κοινότητες του Αμβούργου, η Κοινότητα Ελλήνων Αμβούργου και Περιχώρων στην οποία πρόεδρος είναι ο Πάνος Δροσινάκης. Ο Πάνος είναι παντρεμένος και πατέρας τριών παιδιών. Είναι σύμβουλος επιχειρήσεων στην πληροφορική και περιφερειακός σύμβουλος στο Eimsbüttel με το SPD.
Η ιδέα να παρουσιαστούν τα τραγούδια μεταφρασμένα με την ποίηση και πληροφορίες γύρω από αυτά, ήταν του Πάνου. Την ιδέα αυτή τη συνέλαβε ο Πάνος πριν από πέντε με έξι χρονιά, και καταφέρανε να την υλοποιήσουν τώρα. Το αποτέλεσμα καταπληκτικό.
Στόχος της Κοινότητας Ελλήνων Αμβούργου και Περιχώρων είναι να πραγματοποιήσουν μία σειρά από εκδηλώσεις, της σειράς «Η ποίηση στο ελληνικό τραγούδι» και κάθε φορά η εκάστοτε εκδήλωση να έχει ένα άλλο θέμα.
Η πρώτη εκδήλωση είχε σαν θέμα ή υπότιτλο «Μικρή Πατρίδα» και η επόμενη εκδήλωση που μάλλον θα πραγματοποιηθεί τον Μάιο θα έχει διαφορετικό θέμα.
Ομιλία του κ. Πάνου Δροσινάκη
Ομιλία της κ. Καλλιόπης Brandstäter
Οι ανθρώποι που συντέλεσαν σε αυτήν την απίστευτη βραδιά:
H Έλλη Τιτόκη ανήκει σε μία οικογένεια μουσικών, ο σύζυγός της είναι μουσικός, ο γιος της ο Νίκος Τιτόκης έπαιζε σήμερα πιάνο και είναι καθηγητής μουσικής σε ανώτερη σχολή μουσικής στο Rostock. Είναι επίσης συνθέτης και παίζει και διδάσκει τζαζ. Από ότι γνωρίζω έχει ακόμη ένα γιο ο οποίος ασχολείται και αυτός με την μουσική.
Η Μαρίνα Φιδέλη τραγουδούσε στην Όπερα του Κίελου καθώς και σε άλλες Όπερες.
Ο Γιώργος Σαρηγεωργίου είναι ντράμερ και περκασιονίστας.
Στο τέλος έχω αφήσει τον Ανδρέα Σαρηγεωργίου γιατί δεν ξέρω τι να πρωτοπώ. Όλοι τους καταπληκτικοί, απλά ο Ανδρέας έκλεψε τις εντυπώσεις. Ήταν το αστέρι της βραδιάς.
Ο Ανδρέας είναι «Human multitasking», χημικός, καθηγητής γερμανικού λυκείου (Oberstufenlehrer) και, μεταξύ άλλων, διδάσκει και μουσική. Είναι συνθέτης και παίζει πολλά μουσικά όργανα. Σήμερα τον είδαμε να παίζει κιθάρα, μπουζούκι και μπαγλαμά. Είναι καταπληκτικός τραγουδιστής, έχει οργανώσει πολλά γκρουπ μουσικής, παίζει ρεμπέτικα, λαϊκά, έντεχνα, έχει κάνει πολλές διασκευές λαϊκού σε έντεχνο και αντίστροφα. Με μία λέξη πολυτάλαντος!!
Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Γενικός πρόξενος της Ελλάδος στο Αμβούργο κ. ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ και ο Γενικός πρόξενος της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Αμβούργο κ. Χαράλαμπος Παναγή.
Την Ελληνογερμανική Εταιρία εκπροσώπησε ο Αντιπρόεδρος Παντελής Παντελούρης, τον Σύλλογο Φίλων και Υποστηρικτών Ελληνικού εκπροσώπησε η Καλλιόπη Brandstäter και ο Hinrich Stechmann, Προέδροι και Εκπρόσωποι Διαφόρων Συλλόγων του Αμβούργου και των Περιχώρων.
Είχα την τιμή όχι μόνο να παρευρεθώ στη «Μαγική» αυτή βραδιά, αλλά και να κάθομαι διπλά στον Πάστορα Helmut Kirst, έναν άνθρωπο πολύ ήρεμο με εσωτερική ομορφιά, υποστηρικτή των Ελλήνων, τον οποίο ευχαρίστησε η Καλλιόπη και ο Πάνος, τονίζοντας πως είναι η δεύτερη φορά που διαθέτει το χώρο της Γερμανικής Εκκλησίας για εκδήλωση του Ελληνικού.
Νομίζω ότι έχει την αγάπη και το ευχαριστώ όλης της Ομογένειας του Αμβούργου και θα χαρούμε να τον ξαναδούμε και σε άλλη εκδήλωση.
Το πιο σημαντικό της βραδιάς ήταν ότι η αίθουσα ήταν κατάμεστη από πολλούς Ομογενείς και Γερμανούς φίλους, πολλοί από αυτούς απλοί άνθρωποι που ήρθανε για να βοηθήσουνε με τα χρήματα τους τον Σύλλογο.
Πρώτη φορά τίμησαν με την παρουσία τους μια φιλανθρωπική συναυλία για τον Σύλλογο Φίλων και Υποστηρικτών Ελληνικού τόσοι πολλοί Έλληνες. Συνήθως ήταν ένα 90% Γερμανοί.
Το όλο στήσιμο της συναυλίας, η επιλογή των τραγουδιών, η απόδοση, ήταν όλα καταπληκτικά. Εντυπωσιάστηκε όλο το κοινό. Περιμένουμε με ανυπομονησία την επόμενη εκδήλωση.
Συγχαρητήρια σε όλους σας!!!